COMUNICADO _chico

Los Ministerios de Economía y Finanzas, Relaciones Exteriores y de Comercio e Industrias de la República de Panamá, emitieron una lista en la que se incluye a 20 jurisdicciones de América Latina, Europa y Asia que aplican medidas discriminatorias o restrictivas a la  República de Panamá y que afectan sus intereses económicos y comerciales.

La lista se creó mediante resolución ministerial No. 001-2018 y fue  firmada por los ministros de las respectivas carteras: Dulcidio De La Guardia, Isabel  de Saint  Malo de Alvarado y  Augusto Arosemena.

El listado es el primer paso en la evaluación de acciones recíprocas hacia los países que discriminan contra Panamá, tal como lo establece la Ley 48 del 26 de octubre de 2016, que dictamina el proceso para aplicar medidas de retorsión.

Según esta normativa, se deben dar las gestiones diplomáticas correspondientes y proponer y aprobar las acciones a tomar contra Estados que afectan los intereses económicos y comerciales de la nación.

Los países incluidos en la lista de Panamá son: Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Perú, Uruguay, Venezuela, Croacia, Eslovenia, Estonia, Francia, Grecia, Lituania, Polonia, Portugal, Camerún, Georgia, Rusia y Serbia, jurisdicciones que mantienen a Panamá incluida en diferentes  listas discriminatorias.

La medida empezará a regir a partir de su publicación en la Gaceta Oficial.

——

Panama creates list of countries that discriminate, to protect economic and commercial interests

The Ministries of Economy and Finance, Foreign Affairs and Trade, and Industry of the Republic of Panama issued an initial list of 20 jurisdictions in Latin America, Europe and Asia that apply discriminatory or restrictive measures to the Republic of Panama

9 March, 2018 (Panama City, Panama) – The Panamanian Ministries of Economy and Finance, Foreign Affairs and Trade, and Industry of the Republic of Panama, issued a list of 20 jurisdictions in Latin America, Europe and Asia that apply discriminatory or restrictive measures against the country and that affect their economic and commercial interests. 

The list, created by resolution and signed by the ministers of the respective portfolios-- Dulcidio De La Guardia, Isabel de Saint Malo de Alvarado and Augusto Arosemena-- is the first step in Panama's evaluation of reciprocal actions towards countries that discriminate against it, as established by Law 48 of October 26, 2016.

According to Law 48, the corresponding diplomatic steps, propose and approve actions against States that affect the economic and commercial interests of the nation.

The countries included in the list of Panama are: Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Peru, Uruguay, Venezuela, Croatia, Slovenia, Estonia, France, Greece, Lithuania, Poland, Portugal, Cameroon, Georgia, Russia and Serbia, jurisdictions that keep Panama has included in different discriminatory lists.

The measure will be effective as of its publication in the Official Gazette.

 Ley 48 de 26 de octubre de 2016